Thursday, July 31, 2014

Elegant Ladies /Zarif Hanımefendiler

1910's fashion
A figure from Perrette Samouiloff's "Epoque 1930" pattern
♥♥♥
1910' ların Kadını
Perrette Samouiloff'un Epoque 1930 adlı dizaynından bir figür


1910's fashion
A caroler from Perrette Samouiloff's "Epoque 1930" pattern
♥♥♥
1910' ların Noel Şarkıcısı 
Perrette Samouiloff'un Epoque 1930 adlı dizaynından bir figür


Regency Lady
by Barbara Westhoven / West Wind Cross Stitch Designs
♥♥♥
Regency Dönemi Kadını
Barbara Westhoven ' in West Wind Cross Stitch Designs'dan yayınlanan dizaynı 

All together / 3' ü bir yerde
♥♥♥


A New Start / Yeni Bir Başlangıç

New Yorker / New York' lu

"New Yorker"
1950's Fashion
An adaptation from a fashion card

♥♥♥

1950'lerin bir moda kartından uyarladığım bir desen.
"New York'lu"

Aşağıda desenlenme aşamaları var. İplik kodlarını bitirdiğimde ayrıca vereceğim.

Happy Stitching :)
♥♥♥

Sevgilerimle,

Saturday, July 26, 2014

Prairie Fairie / İğneli Kır Perisi




1995 Edition
Prairie Fairie of  "The Prairie Schooler"

is finished!
♥♥♥

İğneli kır perisi bitti...




Merak etmeyin bu defa iğneyi ona, çuvaldızı kendime batırdım ♣
Aşağıdakiler de  da aynı serinin diğer kır perileri.
 1994 ve 1997 yayınları olan bu perileri de  vaktim oldukça yapmayı planlıyorum.

Other Fairies " 1994 and 1997 editions"
I'm planning to sew them too!


A happy weekend to you all!



Bu bayram, evimize, ülkemize ve dünyaya barış, huzur ve bereket taşısın.
"İyi Bayramlar"

Tuesday, July 22, 2014

Vintage Postcard Cross Stitch Patterns - Objects with Cross Stitch! / Vintage Kartpostal Desenlerim - Kanaviçe ile Neler Yapmışlar Neler!



A Valentine Day Postcard / Sevgililer Günü Kartı



A Season Greetings Postcard / Yılbaşı Kartı



Another Season Greetings Postcard / Bir Diğer Yılbaşı Kartı

I adopt and design those postcards when I get bored by stitching!
♥♥♥
İşleme yapmaktan sıkılınca bunlarla oynuyorum. Her bir kareyi tek tek boyadığım için zaman ve el alıyor ama sonucundan mutlu oluyorum. Nasıl yeni kartpostallar sizin de hoşunuza gitti mi?? 
♥♥♥


I've started to stitch a Prairie Schooler Pattern from 1995 - "Prairie Fairie" Its first progress is given below!

Prairie Schooler'dan 1995 yılına ait bir işe başladım ( Kır Perileri olarak tercüme edebilirim). Henüz başlangıç aşamasında.
"Prairie Schooler" benim çok sevdiğim eski döneme ait desenleri günümüze taşıyor. O nedenle fırsat buldukça beğendiğim ve zaman almayan desenlerinden küçük küçük yapmaya çalışıyorum.



As a cross stitch lover; I love to see new creative works   which nicely combine  with cross stitch!

♥You will see below some sort of works I loved!♥
♥♥♥

Etaminin günlük hayatımızın pek çok yerinde kullanılması (alıştığımız biçimlerin dışında) dekoratif özelliğinin daha da vurgulanması ve bana verdiği sıcaklık hissini çok seviyorum.
Aşağıda farklı amaçlarla kullanılmak üzere hazırlanmış değişik örnekleri bulacaksınız. Onları gördükçe bana  daha bir heves geliyor. Buyurun bakalım siz ne diyeceksiniz. 

Kanaviçe ile neler neler.......




 











ç



Biblo ♥

Şatolar  ♥



Eldiven ♥

Broşlar ♥



Emayesel Dönüşüm 

Üretmek güzeldir; üretmek insanı insan yapar; kalbini sevgiye açar.
Üretmek faydadır, sevinçtir, iyiliktir ve çokluktur.

Hep üretmek dileğiyle....

Saturday, July 19, 2014

Key / Anahtar


"Key Town" 
designed and stitched by Nurdan Kanber

PS : There are some differences in between the pattern and my stitching as you may noticed!
 For instant, the key is not rusted like its pattern and there are sheeps and meadow instead of trees, there is a crow additionally etc!



"Anahtar Kasabası" 

Evet yaklaşık iki hafta önce başladığım işi bugün bitirmiş bulunuyorum. 

Bu işi yaparken, her zaman ki gibi şablonun dışına taştım yine. Mesela paslıydı anahtar; ben onu pastan kurtardım. Anahtarın tepe kısmına yeşil bir çayır ve koyunlar yerleştirdim; şimdi bir salkım söğütün altında, sakin sakin otluyorlar. Kuş evlerinden birini çıkardım yerine iki adet tahta kuş evi astım mesela. Kasabanın kuruluş tarihi yoktur şablonda,kuruluş tarihi de koydum. 

Neyse siz de mukayese yaparsınız zaten...

Tabii bilemiyorum, tüm bu değişiklikler, onun alışılmışın dışındaki tasarımını gözünüzde sevimli hale getirecek mi? 

İşte bu  da şablonu!

MORE ABOUT THE KEYS IN STITCHING 

I think,  keys are very  lovely  motifs which very befit to cross stitching  !
In this context, below, you will find some  works related with keys! 
 There is a  pattern of my own among them as well!

*-*

  KANAVİÇE' DE ANAHTARIN KULLANIMI HAKKINDA
Anahtarların, kanaviçede çok estetik bir unsur olduğunu düşünüyorum. Özellikle eski anahtarlar çok şık ve göze çok hoş görünüyorlar bana göre. 

Onların kanaviçedeki kullanımını bizde de benimseyen çok etamin sever var. Bizdeki kullanımında genellikle Fransız ekolü yaygın gördüğüm kadarıyla. 

Fransız kanaviçe ekolünü, ben de çok estetik buluyorum, ama farklı arayışların ve hatta abartıların da anahtara yakıştığını düşünüyorum.  

Aşağıda çok güzel olduklarını düşündüğüm bazı işleri örnek olarak bulacaksınız. Bir de benim yaptığım bir şablon daha var aşağıda. 

Bana göre, hayatı anlamanın yolu, sevgiyi bulmaktan geçiyor. Sevginin herhangi bir biçimi, insanın kendisini anlamasının da anahtarıdır şeklinde özetlemeliyim düşüncemi aslında. 

Bu düşünceden yola çıkarak yaptığım şablon da böyle bir şey işte....

 "Key"  designed by Nurdan Kanber

 *-*
 KEYS / ANAHTARLAR 






  





Today is raining (thanks for it) 
I'm planning to enjoy this rainy day!

 Wishing you a very nice weekend too!

*-* 
Bugün gökgürültüsüyle karışık sağanak yağmura açtık gözümüzü.
Kuraklığa çare olmaz ama umut oldu içimize...

Dünyada yaşanan  vahşeti,  kötülükleri, acıları da süpürsün bu yağmurlar; tek dileğim budur...