Thursday, September 25, 2014

Waiting for Santa / Noel Baba' yı Beklerken









 



"Waiting For Santa"
Original Illustration by Lisi Martin
(A Spanish Artist)

Adopted, designed for cross stitch and stitched by me!

Completion Dimensions
30 x 45 cm

Lisi Martin


Hello Blog Friends,

How are you doing? As I've been informed by your posts; some of you have  got flu as well as me! Since last week, I am fighting with flu:(

It is the season to get such illness anyway ♥

As per this little girl; I've met her, while I was searching remarkable postcards illustrators! I've discovered  Catherine Klein, Tasha Tudor, Anton Pieck and Lisi Martin at least

This little girl's creator is Lisi Martin, a Spanish Artist! Very gifted one! Lisi Martin was born in Barcelona! She's drawing romantic children illustrations in order to show children's wonderful world of Fantasy; a world that often lost by adults! 

You will find some of her wonderful illustrations below! 

Her copyrights are holding by Pictura a German Company! Therefore, I' ve asked a permission to give threads list to my blog readers but yet to reply!

Therefore I'm sharing her as completed!

Hope everybody get well soon - me too ☺

A postcard by Lisi Martin



Merhaba Dostlar,

Umarım herkes iyi, herşey yolundadır ☺

Yaklaşık 10 gündür, başta grip olmak üzere hastalıkla kavga vermekteyim. Bazı günler daha iyi olsam da bu meret yakamı hemen bırakmaya niyetli değil anlaşılan. Neyse  ona inat bir işe daha nokta koydum :)

Etamine uyarladığım bu küçük kız, İspanyol Artitst Lisi Martin' e ait! Lisi Martin, 1944 yılında Barselona' da doğmuş ve ilk kartpostal çizimini 20 yaşında satmış bir sanatçı. Kartpostallarında hayat bulan romantik ve sevimli çocuklar üzerinden yarattığı fantazi dünyası,  yetişkinlerin büyüdükten sonra unuttuğu o dünyaya açılan bir kapı işlevi görüyor adeta. En azından benim için öyle.  

Kartpostalların dağarcığıma kattığı ve hayranlık ile izlemeye aldığım kadın ressamlar  arasında yer alan Lisi Martin, çizimlerinden ödünç aldığım başka çocuklarla da bana  ilham verenler arasındaki özel yerini çoktan aldı.

Aşağıda Lisi Martin' e ait bazı kartpostalları bulacaksınız.

Bu ve daha fazlası için Lisi Martin Fan Portal' ını da ziyaret edebilirsiniz.

Fazla uzatmak istemiyorum.

Dualarım, etrafımızı yakan ateşin bir an evvel sönmesi, evinden barkından koparılan insanların evlerine ve huzurlarına tezlikle kavuşmalarıdır.

Sevgiyle ve huzurla kalın...



63 comments:

  1. Çok geçmiş olsun, en fena hastalığın böylesinden olsun..Yerim ben bu kızın maviş gözlerini bu arada, ellerine sağlık..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Teşekkür ederim, aynen öyle :) Maviş kız da ellerinizden öpüyor - "gözlerimi yerse Elif teyzem yesin" diyor!

      Delete
  2. Nurdan, fare you well! It's not niceto be patient,. And autumn is so beautiful. You should take advantage. :-)
    La petite filles est très mignonne!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci beaucoup Svetlana - vous heureux comme cette petite fille!

      I love Autumn, like you do, and enjoying it in every single moment ☺

      Hugs

      Delete
  3. Çok geçmiş olsun, ve muhteşem işlemeniz için ellerinize sağlık. Sevgilerimle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ziyaretiniz, zarif yorumunuz ve geçmiş olsun dilekleriniz için çok teşekkür ederim Ahu hanım; ne iyi ettiniz de uğradınız...

      Sevgiler

      Delete
  4. Ahh çok geçmiş olsun öncelikle... Bende de bir kırılma var, sanırım arttık kısa kollu t-shirt giymeyi bırakmalıyım.
    Küçük hanıma sevgiler!
    Yine ortaya harika şeyler çıkmış. :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Çok teşekkür ederim Ersin; sırayla hepimize yoklama çekiyor bu hastalık. Mevsimin gereği çok insanda etkili. Sen de kendine dikkat et ve kırıklık varsa dinlenmeye bak.

      Küçük hanım ve ben çok teşekkür ediyoruz; geldiğin ve bu güzel yorumu bıraktığın için...

      Delete
  5. Πολύ ωραία αποτύπωση του σχεδίου του κοριτσιού !!!! Και όλες οι εικόνες είναι καταπληκτικές !!!!!
    Εύχομαι να γίνεις γρήγορα καλά και να προσέχεις το Φθινόπωρο έχει πολύ όμορφα χρώματα, αλλά και γρίπη !!!
    Πολλά χαιρετίσματα και περαστικά σου !!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σας ευχαριστώ πολύ για το γλυκό σχόλιο αγαπητέ σας!
      Είμαι σχεδόν προσπαθεί να ανακάμψει! Αγαπώ το φθινόπωρο, όπως το κάνετε, και να απολαμβάνετε πάρα πολύ!
      Αλλά η γρήγορη αλλαγή της θερμοκρασίας κάνει μια καλή υπόγειο για τη γρίπη!

      Αποστολή θερμούς χαιρετισμούς μου σε σας!

      Delete
  6. Sorry to hear you have the flu.
    I also have been at home for two days now.
    These postcards are so lovely!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is difficult to choose what to wear! There were a big difference on the temperature and I assumed, it was the reason! However, I am feeling better now!

      Thank you for your sweet comment Tania ♥

      Delete
  7. This is so pretty, dear Nurdan! And I love your header with the falling snow :) I love winter and Christmas and am eagerly awaiting for them to arrive.

    Thinking of you! Love and hugs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear Stephanie, you are so sweet ♥ The most beautiful season is winter for me too! I can't wait to see first snow flake! As per my header, it became my favorite among my works , because of its snow effect :)
      All the best ♥

      Delete
  8. Replies
    1. Çok teşekkür ederim sevgili Özlem Hanım :)♥

      Delete
  9. Te ha quedado precioso Nurdan, me ha encantado la carita!!!
    Las postales son un preciosidad, muchas gracias guapa y ojalá
    te recuperes pronto de la gripe.
    Te mando muchos besos,
    Marián

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por lo mucho que mi querida María! Usted es tan dulce!
      Estoy tratando de recuperar en breve!
      Todos mis mejores y abrazos

      Delete
  10. Wonderful design and beautiful stitches.
    I hope you feel better, soon.

    Greetings, Manuela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear Manuela, your sweet words are highly appreciated!

      Greetings

      Delete
  11. Óoooooh! Fantastic photos everything!!!!!
    The work is good!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :)) Thank you so much dear :

      I've just paid a visit your blog :))

      Delete
  12. Very cute stitching !! Nice pics!! You have designed so many charts. I am yet to try my hands on pattern making. Hope you get well soon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Try to get more practice on it! I'm pretty sure, you'll make your own patterns in soon!
      As per this little girl, thank you for your sweet comments and wish!
      Hugs

      Delete
  13. Oh, Nurdan, it's so romantic!
    Began to fall, I look forward to winter:-))
    I wish you a speedy recovery!
    Influenza is widespread in our country, fortunately I still resists:-))

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) Thank you so much Daniela♥ I wish in front of flu, you' ll be as lucky as it could be :))

      As a winter lover, I also am waiting for snowy days like you!
      Hugs

      Delete
  14. Nurdan hanım yine harika bir uyarlama, kızın saçlarındaki ve gözlerindeki ışıltıya hayran kaldım, yüreğinize sağlık, sevgiler..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Teşekkür ederim Esra Hanım; uyarlama yaparken bire bir olmasın benden de bir parça olsun diye detayları kendime göre yapıyorum.

      Saçları ve gözleri en radikal yerleriydi; dikkatinizi çekip, yazdığınız için çok teşekkür ederim.

      Sevgilerimle,

      Delete
  15. Oh, so beautiful girl! Hope you feel better soon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much Rita :) I'll be better soon I hope!

      Delete
    2. sevgili nurdan,,,harkulade bir calisma olmus...inanamadim gozlerime
      eminimki keyifle yaptigin diger parcalarin yaninda yer alicak,,,butun guzelligi ile
      sevgiyle selamliyorum seni,,,kolayliklar diliyorum,,,islerinde

      Delete
    3. Teşekkür ederim Cihan Hanım :) Bu tarz çocuklar ve kartpostallar, bana hiçbir şeyin vermediği kadar, her açıdan ilham veriyorlar. Zaten karın yağışını ve verdiği dinginliği çok severim; bir de bu duygu çocuklarla bütünleşince, hiç gocunmadan ve çok severek çalışıyorum. Bu küçük kız da öyle bir süreçten geçti.

      Beğendiğinize gerçekten çok sevindim.

      Sevgiler

      Delete
  16. oh...so pretty and sweet! She's so adorable. I fell in love with all the pictures you showed. I hope you feel better
    Kisses
    Alessandra

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lisi Martin is indeed a gifted and blessed person! She's drawn a number of postcard illustrations and luckily continues to draw!

      Besides, I admire her fantasy world and her sweet children! I just wanted to get closer to her world with this girl!

      So happy, you found her lovely - thank you so much dear!

      Hugs

      Delete
  17. Bayan Lizi'nin çalışmaları gerçekten çok güzel. Ancak sizin çalışmanız bir başka güzel. İğne ile arikalar yaratmak diye ben buna derim. Elleriniz dert görmesin! Sevgiler, selamlar.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sevgili İsmet Hanım,daha alınması gereken çok yolum olduğunu inkar etmem mümkün değil. Ancak daha iyiye doğru yaptığım hamlelerde, yorumlarını benim yol arkadaşım oluyor. Esirgemediğiniz destek ve verdiğiniz güzel moral için çok çok teşekkürler.

      Sevgilerimle

      Delete
  18. Beautiful design and sweet stitches. Your finish is wonderful :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. How nice to receive such comments from you :)) Thank you so much!

      Delete
  19. Öncelikle geçmiş olsun, bir an önce toparlanırsınız inşallah. Duanıza yürekten katılıyorum. Rabbim herkese sıcak ve huzurlu bir yuva nasip etsin. Her çıkardığınız iş ayrı bir güzel, kızın saçları beni aldı gitti. Emeğinize sağlık. Sevgilerimle....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dilekleriniz ve güzel yorumunuz için çok teşekkür ederim Feray Hanım; bu kızın saçları biraz sizinkine mi benziyor ne?? :))

      Sevgiler

      Delete
  20. Very nice picture, beautiful stitching!
    Well done! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much my dear :)) Appreciated!

      Delete
  21. So cute, your stitching! I love how her hair turned out, it looks so full of life~ :D I think I just adore that picture of the little boy with the daffodils. I may be biased though... daffodils are definitely my favorite flower.

    Good luck fighting the flu! I hope to avoid it completely this year *fingers crossed*

    ReplyDelete
    Replies
    1. I can't call it "to be biased" actually :)) Daffodils also my mother's favorite, she love most among the other flowers!

      As per your comment about her hair, that is what look for to hear :)) Thank you so very much!

      Delete
  22. Çok çok geçmiş olsun Nurdan ve dualara bütün kalbimle katılıyorum, amin diyorum..

    ReplyDelete
  23. Ciao Nurdan!
    Sei bravissima a trasformare le illustrazioni in schemi,ma anche il ricamo è bellissimo,complimenti!!!
    Lisi Martin è un'illustratrice che amo molto....
    Ti auguro di stare meglio
    un abbraccio
    Letizia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Cara Letizia,

      Sono così grato per le tue parole dolci e di sostegno! Significano molto per me!

      E 'bello sapere che anche tu sei Lisi Martin ammiratore! Lei è davvero un artista molto dotato!

      La ringrazio molto per il vostro get well soon vuole troppo!

      Abbracci

      Delete
  24. Çok geçmiş olsun. Bu mevsimde ne giyeceğimizi bilemiyoruz gerçekten. Biraz da havaların soğumasını istemediğimizden herhalde, ince giyinmekte ısrar ediyoruz.
    Kartpostallardaki çocuklara baktıkça, büyüyünce unuttuklarımızı hatırlatıyor.
    Sevgilerimle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Çok teşekkür ederim, doğrusu yıllardır böyle ağır bir grip geçirmiyordum. Bunca gün oldu, misafirliğine son vermeye hiç niyeti yok. Bütün gün yatırdı yine.. Kartpostalların sizde de aynı duyguları uyandırmasına sevindim gerçekten..

      Sevgiler

      Delete
  25. Çok geçmiş olsun Nurdan hanım. Talat Bey ve Zeliha'nın arkadaşıyım. Yaptıklarınız çok hoş. Blogunuzda çok güzel. Sevgiler.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. :) Çok sevindim buradan da olsa size merhaba dediğiime. Bizimkilerin arkadaşı, benim de kıymetlim olur. Hoşgeldiniz :)
      Bıraktığınız güzel yorum ve iyi dilekleriniz için de ayrıca çok teşekkür ederim.

      İçten sevgilerimle,

      NOT: Harf eksikliği olduğunu sonradan farkettiğim için silip düzelterek yayınladım bir önceki yorumu...

      Delete

      Delete
    3. Benim içinde siz çok değerli bir ailesiniz.
      Evdekilere de selamlar ve sevgiler.

      Delete
    4. Ailemin tüm fertleri adına içtenlikle çok çok teşekkür ederim.

      Delete
  26. great !
    Greetings from Poland :)
    Katarzyna

    www.sajuki.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for stopped by and left this sweet comment :))
      Greetings

      Delete
  27. Beautiful job!! Love the little girl!

    ReplyDelete
  28. Очень красивая девочка! Спасибо за участие в проекте Рукодельное кафе!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо вам большое за хостинг такой удивительное событие! И спасибо за ваш комментарий тоже!

      Delete
  29. Que precioso te ha quedado Nurdan!
    Un beso

    ReplyDelete