Friday, January 9, 2015

Frederick



White dots on him are snow flakes!♥
Oğlancığımın üzerindeki beyaz noktalar kar taneleri oluyor efendim :)


Frederick - A Valentine Day postcard adaptation (based on a German Postcard)
Frederick  - Sevgililer Günü için eski bir Alman kartpostalından uyarlandı.


Detay



6th of January, in our back yard! It was wonderfully snowing!
6 Ocak/ kar yağarken arka bahçemizdeki karı göstermek istedim :)) 



Original Postcard and Pattern /  Kartpostalın orjinali ve şablonu 

*-*


FREDERICK


Snowy Pictures from Our Territory / Bizim Buralardan Karlı Fotograflar



Day and Night Snapshots from Bagdat Street / Goztepe
Dün gündüz ve gece Bağdat Caddesi böyleydi 

*-*

Free for you (designed as a pillow chart)
Haftanın şablonu ( Yastık için tasarladım)


"Robin on the Holly Cup"
"Fincandaki Ardıç Kuşu"
"


♥A Happy Weekend♥


♥♥♥
Haberlerin iyi olduğu keyifli bir haftasonu hepinizin olsun..

NOT: .Hikayeyi unutmadım şüphesiz.
Önümüzdeki bir iki gün içinde arka arkaya yayın yaparak tamamlamaya karar verdim.

65 comments:

  1. Nurdan, it is a wonderful design!
    We are also clothes called "Matroska". I too have had, in blue.
    A cup with a birdie - excellent !!!
    Here, we sometimes embroider:-))

    ReplyDelete
    Replies
    1. :))) Thank you Daniela;)))) Sailor uniform was used in children clothing back in 19th and early of 20th centuries! Very similar uniform is still using by Russian sailors (Matros) :))

      We have never had such cloths but always admire :)) Blue had to be nice on you!

      I love both Robins and cups! Therefore, I did make the pattern in pleasure!

      Hugs

      Delete
  2. Aman ne tatlı olmuş bu küçük adam! Bir de Nurdan Hanımcım sanırım çok yakın oturuyoruz :) Göztepe İstasyon Caddesi üzerindeyim ben :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Teşekkür ederiz efendim♥

      Aaa hem de çok yakın komşuymuşuz :)) Bizim sokağın başında Ekinciler Fırını var :) Fenerbahçe Lisesi ve özel Eftal İlkokulunun sokağı olan hani:))

      Delete
  3. Nurdan Hanım Merhaba,

    Çok güzel olmuş bunun kumaşı nedir paylaşabilir misiniz?

    Saygılarımla
    Sevilay Uçak
    lokumpilavi.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Teşekkür ederim Sevilay Hanımcım, kumaş "DMC NeedleworkFabric" olarak Goblenci' de satılıyor. Oradan aldım. Sert bir dokusu var ama biten işi üzerinde çok daha güzel duruyor. Son zamanlarda neredeyse bütü işlerimde bu kumaşı kullanıyorum. Koyu bej keten havası var.

      Bu arada hoşgeldiniz ♥♥

      Delete
  4. You are already preparing for this party! Time flies, it's true. Thank you for pictures!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I am :))) Actually, related with postcard sending / giving tradition; I try to keep the same way into my stitchery :)))

      I thank you back for your comment and support Svetlana! It is very much appreciated ♥

      Hugs and kisses

      Delete
  5. Nurdan, это так мило - Фридерик - мальчик в русской матросочке. Принадлежность 20 века! Тогда они были очень распространены у нас, и это была праздничная одежда для мальчиков. Какая ты умница, что находишь такие изображения для своих дизайнов!! Робин красивый!!
    У нас уже тоже снег, да и температура под 20 градусов мороза - вот! Л.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Людмила :) Это было минус 11 ° С в Стамбуле, который является довольно необычным для нас! Средняя температура составляет плюс 5 ° С в Стамбуле в январе! Кроме того, мы чувствовали, минус 20, из-за северного ветра! Замороженные!
      вот Так вот :))

      В соответствии с тканью моряка, я люблю, чтобы увидеть ее на маленького человека! Жаль, что такая одежда не модно уже!

      Спасибо за комплимент и слова!
      Я благодаренa за все!

      Уорд считает из Стамбула!

      Delete
  6. Such a sweet sailor boy and robin is so cute too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for your lovely words on him as well as for Robin ♥♥
      I am so glad that you like both two designs :)

      Hugs

      Delete
  7. Thank you for your sweet comment on my blog, Nurdan! I'm happy to have found yours, too... your designs are lovely! Thank you so much for the robin and the little boy charts :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are more than welcome Carol ♥ Your comments made me so very happy! Thank you very much ♥
      Have a great weekend!

      Delete
  8. Lovely little boy.

    Happy weekend, Manuela

    ReplyDelete
  9. Çalışmanızın şablonu kartpostalın orijinaline ne kadar çok benzemiş. Çalışmanın bezi ne kadar güzelmiş. Çalışmanız tamamlanmadan kara yatırmışsınız değil mi?. En son bitmiş hali en son resmim oluyor sanıyorum. Çok beğendim. Bu çalışmanız da muhteşem olmuş.
    Sevgilerimle.

    ReplyDelete
    Replies
    1. :D Eral Hanım, sorularınız bana Dr.Oetker' in reklam repliklerini anımsatı; çok yaşayın emi :D

      Evet, karın nispeten daha kalın olduğu bir zamanda, işlediğim etamini karla kaplayıp fotografladım. Fantazi yani :D

      Doğal malzemeler arasında (ağaç dalları, çelenkler, tahta kasalar, banklar vs.) etaminin daha fazla dikkat çektiğini ve daha albenili olduğunu düşünüyorum. Ya da benim için öyle. Böyle yapıp kendimi gaza getiriyorum sanırım :D

      Etamin deseni çalışırken kartpostalların derya gibi olduğunu gördüğümde çok sevinmiştim. İki sevdiğim alanı bir araya getirmeye çalışıyorum. O nedenle kartpostallar desenleri ile orjinallerinin birbirine maksimum benzetme hedefim var. Ne kadar benzerse o kadar tatmin edici olmuştur. Ama özellikle yüz ve saçlarını mutlaka kendi stilimde yeniden yapıyorum.

      Even, son hali en sondaki fotografta.

      Bu arada yayınlarımın daha sistematik olası gerektiğini anladım sorularınızdan. Biraz daha dikkatli olmam gerekir bundan sonra :))

      İltifatlarınız için de çok çok teşekkür ederim.

      İçten sevgilerim ve baki selamlarımla :)

      Delete
    2. Even yazmışım "evet" olarak okuyun olur mu?

      Delete
    3. :)))
      Şimdi yorumumu okuyunca bende çok güldüm:))

      Delete
    4. He he, komik yazmak size yakışıyor valahi :D

      Delete
  10. Very nice pattern and work. You now have a beautiful collection of old embroidered postcards! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes Palko, I have several postcard embroidery indeed!
      In fact, I am trying to stitch a few more of them, in order to arrange my personal exhibition dedicated to old postcards!

      Hugs

      Delete
  11. Aaaaa! The little robin is delightful! I love the blue colors in the cup and saucer. :D

    I wish we had snow here to show. But instead, it is just cold (-14*C is cold for here!). So unfair!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am sincerely so glad by your comment on Robin! I especially made them blue! I was a bit hesitated for choosing the colour! I wanted to make it turquoise once, then decided to use blue :))

      You know, last year there was not neither snow nor rain all season long! We faced a terrible water shortage back in last summer! Therefore having snow is like a festival for us! As far as I remember, you live in Texas! The temperature is pretty unusual for it, isn't it?

      Agreed it is not fair to be without snowing in such weather condition!

      Delete
  12. Τι ωραία σχέδια !!!!!!
    Μπράβο, είσαι καταπληκτική !!!!!!
    Καλή δημιουργική χρονιά !!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Με τιμά κομπλιμέντο σας πραγματικά! Σας ευχαριστώ πολύ ♥

      Εύχομαι σε όλους μας μια πολύ παραγωγική χρονιά πάρα πολύ!

      Αγκαλιές και φιλιά

      Delete
  13. He is very sweet and Romantic boy :) love to Robin and cup you designed as well!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Is he? :D

      I am so glad to hear that you like this little fellow :) Thank you so much Summer ♥

      Hugs

      Delete
  14. Robincik de çok tatlı ama Frederick al böyle sarıl diye karşımda duruyor:) Ellerine sağlık yine:) Kahve içme davetim baki çok sevgilerle:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha ha ; Hiiiç sakıncası yok valla, sarılabilirsin, hatta fındık burunlu prensesi de tanıştır bence :D

      Şaka bir tarafa bu güzel sözcükler içimi ısıttı; çok teşekkürler....

      Koşullarım elverir vermez; ordayım :)) Kahve falın da benden ( Sözüm de bakidir)

      Delete
  15. Replies
    1. Thank you Emma ♥ I am doing quite well :)
      Hugs

      Delete
  16. Such lovely designs...they are beautiful :-)

    ReplyDelete
  17. I love this birdie design ...so cute and colorful:) Thanks for sharing Nurdan !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It is a pleasure Preeti! Glad that, you like it ♥
      Hugs

      Delete
  18. Siz asıl şimdi gelin Eskişehir'e :)) Her yer katman katman kar oldu ve hala yağmaya devam ediyor. Hava tertemiz ve buz gibi ama İstanbul'daki gibi nem olmadığı için sıkı giyinince pek üşümüyor insan. Dün kapıcının getirdiği damacana suyunu içeri alayım dedim, bir tuhaflık vardı...baktım içi tamamen donmuş :) Çok uzun zamandır böyle kış olmamıştı.
    Sevgilerimle

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vallahi geçen sene kar ve yağmur görmeden geçen kışa ve baharlara inat; bu yıl gökten rahmet yağıyor. Kar yağışını görmek bile yetti diyebilirim. Ama şöyle atladığında içine gömüleceğin karların hasreti yok mu derseniz o var tabii :)) Eskişehir tam da ziyaret edilecek durumda demek ki :(( Ama gelemem - çok istememe rağmen :( Buralara çakıldık kaldık şimdilik....

      Sular burada da dondu 2 gece biz de -11 leri gördük. -11 İstanbul için -15-20 arası demek. Sıkı soğuk yani.

      Dilerim bu havalar ve yağan karlar; ülkemin ovalarına tarlalarına bereket taşısın ♥♥ Kış kılığını yapsın ama sokaktakilere yardım da ulaşsın; sıcaklıkta....

      Delete
  19. Ah evet, gerçekten de pişti olmuşuz seninle..Ama harika bir şablon, yastık için olansa ayrı bir olay, ben de işlemek istiyorum en kısa zamanda, ellerine sağlık..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Şimdi okudum o fotografın hikayesini. Ne güzel bir hikaye üstelik. Bir daha eskilere dokunduğumda önce blogdaki siyah beyaz fotografları inceleyeceğim. Zaten tam tavan arası gibi ne ararsan var valla :)) Dişe dokunur bişey bulursam ödünç isterim :D

      Aa sahi mi? Çok sevinirim başkaları da işlerse çocuklarımı :)))))))) ( Benden başka bunları kimse yapmaz diyorum kendi kendime:) )

      Sevgilerimle

      Delete
  20. Unos diseños y un resultado preciosos¡
    Muchas gracias por todo,
    Un abrazo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Querida Pilar, gracias por tu comentario ♥ Sus palabras son tan precioso para mí!
      Abrazos

      Delete
  21. Your Frederick is a very pretty and romantic little boy.You made another gorgeous work. So beautiful the pictures with snow. The cup with bird is fantastic!
    Kisses
    Alessandra

    ReplyDelete
  22. Really sweet patterns, Nurdan!
    Have a lovely new week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Sara! I am really glad for getting such comment ♥
      I wish you a great week too!

      Delete
  23. Thank You for visting my blog! You are such talented lady I really admire your designing skills. And Yes. The victorian lady in the Snow was my favourite !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Maija :) Your comment is so constructive and heartening for me ♥
      The pattern you like is also my very first design and therefore very special for me ! Besides, I know you are an admirer of Victorian Era like me :)
      Hugs and kisses

      Delete
  24. Merhaba; ellerinize, gözlerinize sağlık. Çok güzel :))
    http://sizdebuyrun.blogspot.com.tr/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merhaba Ayten Hanım, hoşgeldiniz♥
      Nazik yorum ve desteğiniz için de çok teşekkür ederim.

      Sevgilerimle

      Delete
  25. Tasarımlarınızda sık sık gördüğüm gülümseyen güzel yüzler bana yaşama sevinci veriyor:) Detayları da çok seviyorum. Örneğin ''Fredrick'in sepetinde neler var?'' deseniz tek tek sayabilirim. Renkler her zamanki gibi özenle seçilmiş. Yastık olarak tasarlanmış desen de çok hoş. Kuşlara da, şık fincanlara da bayılırım. Birlikte çok romantik olmuşlar. Elinize, yüreğinize sağlık.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Çocukların yüzleri beni hep çok cezbediyor. Canlı yada resmedilmiş farketmiyor. İçlerindeki ışığı dışarıya çok saf ve doğal bir biçimde yansıtıyorlar bence. Etaminde de yakalamaya çalıştığım o sanırım.

      Fincan ilk denemeydi, bazı çarpıklıkları olsa da yayınladım. Beğendiğinize de çok sevindim.

      Desteğiniz ve yorumlarınızla hep çok sevindirdiğiniz için içtenlikle çook teşekkür ederim.

      Sevgilerimle♥

      Delete
  26. Replies
    1. Happy New Year to you too Emanuela ♥

      It is soo nice to see you here ♥ Thank you both for your comment and stopped by!
      Hugs

      Delete
  27. Very beautiful, Nurdan, you are so talented!

    ReplyDelete
  28. Şimdi bir durup, nefeslenip, sakince hiiiç acele etmeden, keyfini çıkara çıkara, tadına vara vara bakmak gerekir bu bloğa. Acele edilesi bir yer değil zira. O kadar emekle yapılmış, o kadar değerli, o kadar zevkli işler var ki, öyle apar topar uğranıp da kaçılacak bir kapı değil burası. Sindire sindire ilerlemek lazım sonuna kadar. Yazık ki kar muhalefeti bir önceki postu atlatmış bana ama telafisini yapıp onu da okudum ve ziyadesiyle mutlu oldum. Hakettiğine inandığım insanların karşılığını alabilmesi kadar hoş bir şey var mı? Yürekten kutluyorum ve çok daha fazlasının geleceğine inanıyorum. Bence bu sadece başlangıç, elinize, emeğinize ve yüreğinize sağlık:)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. ♥ Feray hanıımm :))) Nasıl cevap vereceğimi şaşırttınız vallahi ki bu çok nadir hallerde olur :)) Siz nereden bulup da yazdınız bunca sözü ardı adına kuzum???

      Gerçekten, emek ve sevgi ileyapılan işlerin takdiri; diğer takdirlerin de üzerinde insanı mutlu ediyor. Bu açıdan, benim için sürpriz ama çok gurur verici çok da motive edici gelişmeler yaşadım , yaşıyorum.

      İçimden geldiğince, hiç bir şeye bağlı kalmadan renkleri ve duruşları hoşuma giden; güzel anları ve anıları çağrıştıran bir uğraşı içindeyim aslında. "Hiç bir işe yaramasa da kendime faydalı oluyor " dediğim işlerin beğenilmesi de işin en büyük ödülü.

      İşlerinin içine emek ve sevgisini katan herkese nasip olsun dilerim.

      Sevgilerimle,

      Delete
  29. Nurdan Hanımcım sözlü iletişim yönüm kuvvetlidir ancak yazarken kelimelerle sizin gibi güzel dans edemem. Ama içtenlikle yazarım, hissettiğim gibi. Demek ki siz bana böyle hissettiriyorsunuz ve ben böyle hissetmekten son derece mutluyum:) Kucak dolusu sevgiler...

    ReplyDelete
    Replies
    1. :)) Oss

      Bir dönem karate ile uğraşan ve siyah kuşağın ötelerine geçmiş bilge bir tanıdık, ona doğru gelen, onayladığı ya da beğendiği cümle,açıklama ya da duruma veyahutta kabullenebileceği doğrulara, bu kelime ile karşılık verirdi.

      "Oss" diyaframdan gelen bir sestir derdi, Yani taa içten gelir, samimidir.

      Onun için işte "Oss" ♥

      Delete
  30. Your Frederic is so handsome, Nurdan. Amazing!
    All your designs are so sweet and romantic. Thanks for this pretty free!

    Hugs
    Hilda

    ReplyDelete