Friday, October 23, 2015

Bahar Trays and Aunt Aysen / Bahar Tepsileri ve Ayşen Teyze
















Hello Dear Friends,

I hope my post will find you happy and fine ♥

Today, I am gonna share a simple tray story along with the images! 

The trays of this post (excluding my works on the top ) have stitched, transferred, crocheted and decorated by Aysen Tukenmez! (you may see her in the below image  (She is 72 years old by the way) 

After her daughter's death ( At the age of 39) she began to make embroideries once, in order to cope with the pain of having such  lost! After a short while, it became an entrepreneurship! 

When I got her story and saw her works, I want to contribute whatever I can! 

So, some of my stitching are given to her! Already four of them are joint into her collection and ready to sell! Guess what happened then? She's presented me a tray with a coffee cup set  ♥♥♥

At the end of the day, we made each other  very happy!  
*-*

She is very inspirational, isn't she??

♥Wish you a happy weekend ♥






Fotograftaki bu gülen yüzlü kadın  Ayşen Teyzemiz (Ayşen Tükenmez /Bahar Tepsilerinin Yaratıcısı)

 Göztepe civarında oturanların çoğuna aşina bir yüzdür.
Kızını bir kaç yıl önce kaybettikten sonra oyalanmak üzere başladığı işlemeler onu taa bu noktalara taşımış.

Birbirinden güzel işlemelerini tepsilere, çantalara monte ediyor ve satıyor.
Koleksiyonundan bazı fotografları da bu yayında bulacaksınız. Fotograflar onların gerçek  güzelliklerini göstmekten aciz ama fikir verir nitelikteler. 

Neyse, işlediği goblenler tanışmamıza  vesile oldu. Onun, bu yaşta başlattığı ve giderek de büyüyen girişimine katkıda bulunmak istedim; sağolsun kırmadı beni. Neticesinde bazı küçük desenlerimi  tepsilere yerleşip, koleksiyonuna en yeni işler olarak kattı.

Tepsilerin her biri farklı ( iki aynı desen yok yani)  ve farklı boylarda. Hatta kına geceleri, nişan vs. gibi evde kalabalık ağırlanan toplantılarda ikram yapmaya yetecek boyutlarda tepsiler var koleksiyon içinde.

Dantel Anglez, goblen, ince dantel, transfer, kurdele nakışı gibi farklı teknikle kullanıyor tepsilerinde.

Arzu ederseniz ona (izin aldığım için yazabilirim) 0.532. 265 01 562 dan ulaşabilirsinz.
İlgilenirseniz ben de size aracı olabilirim.

Hayata güzellik ve ilham katmanın vallahi yaşı yok ♥

Güzel bir haftasonu olsun hepimize.

Sevgiler

Ayşen Teyze' nin bazı işleri.



















40 comments:

  1. Нурдан, какие же восхитительные работы! Желаю здоровья, долголетия и хорошего настроения Айсен Тукенмез!

    ReplyDelete
    Replies
    1. София, Благодарю вас так много! Я хочу быть столь продуктивной, как она, в моих старших возрастов ♥♥♥

      Delete
  2. They are beautiful works! I like it!
    And You are a wonderful women, Nurdan! :) I am happy, to know You! :)
    Hugs: Palkó

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much my dear friend ♥ I am also so happy to know you♥♥♥

      Warm hugs

      Delete
  3. Nurdan dear, it's very beautiful!
    Aysen is clever and active woman her age!
    72 years, still sees well for embroidery, super!
    Aysen still wish good health and nice výšivok !!!
    I greet you both !!!
    Páá

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes dear Daniela, she is indeed! I wish to be as productive as she is now; in my older days ♥

      I'll absolutely convey your words and wishes to her :)))

      Have a great weekend!

      Paa

      Delete
  4. Hepsi ayrı güzellikte bir sanat eseri, muhteşem görünüyorlar. Ayşe Teyze Hanıma hem başsağlığı diliyorum hem de o güzel ellerinden öpüyorum. O yaşlara gelip de bir köşeye çekilmeyen , üreten , paylaşan hanımlara hayranım. Bizlere bu güzellikleri gösterdiğiniz için de size çok teşekkür ederim, selam ve sevgilerimle Nurdan Hanım.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sevgili Özlem Hanım; buraya bıraktıınız sevgi sözcüklerinizi ve dileklernizi başım üste ileteceğim.

      O yaştaki enerjisi,coşkusu ve gayreti görülmeye değer;Allah hepimize o yaşlarda o üretkenliği nasip eder İnşallah ♥♥♥

      Sevgilerimle ♥

      Delete
  5. Replies
    1. Thank you Emma ♥ I am so glad that you like them :)

      Delete
  6. Hallo Nurdan. Het is allemaal even mooi vooral de kinderen. Groeten Tony

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo Tony, ik ben blij dat je ze wilt!

      Hebben een geweldig weekend

      Delete
  7. Прекрасные работы! Очень красиво и изысканно!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо так много для вашего комментария Инна ♥ Я так рада, что вам нравится ее лотков!
      Желаю хороших выходных ♥

      Delete
  8. Müthiş !
    Ben de bu tepsilerden ilham aldım .
    Teşekkürler paylaşımınız için sevgili Nurdan hanımcığım ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Size küçük bir sürpriz olacak yakında sevgili Nilgün Hanım; o zamana kadar sabırlı olun olur mu?

      Sonsuz sevgi ve selamlarımla ♥♥♥

      Delete
  9. Μπράβο της που κάλυψε τον πόνο της με το κέντημα !!!!
    Η δουλειά της είναι ένα αριστούργημα !!!!
    Της εύχομαι να είναι καλά και πολλά φιλιά γιατί τέτοιες γυναίκες είναι υπόδειγμα !!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σ'ευχαριστώ Αγαπητέ μου φίλε!
      Είναι προφανές ότι, θα είναι πολύ χαρούμενος για την πολύτιμη σας λόγια της!

      Νομίζω ότι βρήκε τον καλύτερο τρόπο για να θεραπεύσει!

      Σας εύχομαι ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο ♥

      Delete
  10. Dear Nurdan,
    they are a lot of wonderful works.
    Have a nice weekend, Manuela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear Manuela ♥
      Happy weekend !

      Delete
  11. Нурдан, ваши работы с Айсен великолепны! Вы такие счастливые на фотографии!
    Юлия.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо так много для вашего комментария Юлия!
      Желаю вам прекрасные выходные!

      Delete
  12. Nasıl hayran kalınmaz ! Müthiş.

    Birlikteliğinizden harika işler çıkacak eminim. Ayşen Teyze güzellikle bezeli bir yol açmış. öpüyorum gül yanaklarınızdan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Çooook teşekkür ederim Tülin Hanım; beğendiğinize çok sevindim :))))) Ayşen teyzeye memnunyetle güzel sözcüklerinizi ileteceğim.
      Ben de sizi kocaman öpüyorum.

      İçten sevgilerimle

      Delete
  13. Hello, dear Nurdan!
    All the trays are wonderful, both the flowers designs and the wintry images.
    What does Bahar tray mean? I hope those trays are just decorations, they are too beautiful to be used for carrying something! :)
    Big hugs to Aysen and to you! ♥
    PS Thank you for your lovely comment today. I think we have many things in common. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello dear Sara ♥ Thank you very much for such warm words towards to me, Ayşen and works ♥

      "Bahar" is her daughter's name first of all and it means "Spring" :) I can assure you that trays are stronger than they look!
      I agree also with you that we have many things in common!

      Hugs and kisses

      Delete
  14. Many and many beautiful, gorgeous, stunning and very romantic works. You are a great artist and all of your creations are made with love.
    HUgs
    Alessandra

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much my dear Alessandra! You made me so proud ♥♥♥

      Delete
  15. Ops....a special thanks from my little secretary!!!
    Hugs
    Alessandra

    ReplyDelete
    Replies
    1. Please kiss your secretary's nose for me!

      Hugs to you both ♥

      Delete
  16. How wonderful works, I love all of them.
    Have a nice week!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ♥ Thank you so much for the comment ♥
      I also wish you a great new week!

      Delete
  17. Harika görünüyorlar!
    Sizin destek veren bu tarafınızı da çok seviyorum Nurdan Hanım:)
    Bilmediğimiz güzellikleri görmemize vesile oluyorsunuz.

    Yaptığı bu güzel işlemeler inşallah gönlünü bir nebze olsun ferahlatıyordur Ayşe Hanım'ın.
    İnsan bu güzellikleri kullandıkça, her gördüğünde, bir fatiha okuyup hediye eder fani dünyadan uğurladıklarımıza...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Çok teşekkür ederim Beyza Hanım; ne güzel şeyler yazmışsınız ♥♥♥

      Ta en başından bu yana, (blogu açtığım günden bu yana) amacım, çok sevdiğim bu alanda yapabildiklerimi, öğrendiklerimi ve beğendiklerimi paylaşmaktı. Blog belli bir alanda uzmanlaşsın; referans olsun istedim. O nedenle çok nadiren çizgi dışına kayıyorum.

      Gerçi bu düşümcem blogun izlenirliliğini azaltsa da, gerçekten ilgilenen uğrasın isteğim değişmiş değil.

      Buradaki paylaşımların size yeni birşeyler öğrenme imkanı vermesine inanın çok seviniyorum. Bunu belirttiğiniz için de ayrıca çok teşekkür ederim.

      Ayşen teyze tam da kelimelerde belirttiğiniz gibi bir teselli bulmuş buncağızlarla ♥

      Sevgilerimle

      Delete
  18. A lovely story Nurdan, beautiful work!

    ReplyDelete
  19. Une merveilleuse broderie,la saison d'hiver ce prête parfaitement pour d'agréable motifs aux point de croix!
    Douce semaine Nurdan
    De France amicalement
    Marie Christine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chère Marie Christie,
      Bienvenue sur mon blog, je suis si heureux de vous voir parmi ses lecteurs!
      Oui, l'hiver est la saison la plus agréable pour point de croix ainsi que il est ma saison préférée!

      Merci pour votre belle commentaire!

      Salutations amicales de Istanbul♥♥

      Delete
  20. Ayşen Tükenmez is my mother. Bahar was my sister we have lost. Thanks so much to you for sharing this. You are also a wonderful woman. My name is Eray Tükenmez

    ReplyDelete
  21. Thank you very much! Sharing her story was my sincere plesure!!! She inspires a lot!!!

    ReplyDelete