Wednesday, December 2, 2015

Make A Wish / Bir Dilek Tut




Hello Dear Friends, Hello December,

My favorite month of the year finally arrived! Despite recent  developments that marred the joy, "my mood" I'm trying to uphold!

Since a long time; I'm doing my embroidery through templates! This method is the occasion to make more attentive embroidery! 

But, I do not want to lose "my ability" to embroider without any templates by using my imagination and / or my visual memory !  In order to test myself,  I did not design or use a template for postcard! 

Here is the result! I think,  I proofed  myself that I still have this particular ability :))

Well, I named it " Make a Wish" which is adapted from a retro New Year postcard!
Stitching did not take long (only 3 but long nights)


I've already made my wishes for 2016 too; " for my family, for my country and for the whole world " with this piece!  (One single wish/praying may change the world, that I  truly believe)

Finally, I'd like to show  Nursun's (my twin sister) latest works! She made gift purses, notebooks and cushions with textile dyes! (Her inspiration is also vintage postcards)
You'll see them at the end  of this post!


*Happy stitching*


Merhaba Sevgili Dostlar,

Benim için yılın en güzel ayı gelip çattı; ancak gelişmeler bu ayın hiç de kolay geçmeyeceğini söylemekte...

Bir kaç gün önce karşıma çıkan bir kartpostal; neredeyse unutmak üzere olduğum doğaçlama ya da şablonsuz kanaviçe işleme yeteneğimi - özelliğimi kullanmak için iyi bir fırsat sundu bana.

Retro kartpostallar, az renk ve detay içerdiklerinden daha kolay uyarlanıyorlar kanaviçeye. Bu iş de onlardan biri.  Kış mevsimine ve Aralık ayına bu işimle başlamak istedim bir de...

Ha unutmadan, bu küçük iş "Eğitime Katkı" amacıyla 16 Aralık'ta yapılacak olan kermese gidecek. O nedenle adını " Bir Dilek Tut" koydum. İşlerken şahsen pek çok dilek tuttum; bence buraya göz atacak olursanız siz de tutun. Belli mi olur bakarsınız tutar...

Son olarak size Nursun' un vintage kartpostallardan ilham alarak hazırladığı (tekstil boyaları ve çuval karması ) hediye keseleri, defterler ve yastıkları göstermek isterim .

Akşamları beraber çalışıyoruz iğne ve fırçalarla. Keyifli oluyor doğrusu....

Sevgiyle, dostlukla ve umutla kalın....

  
Fotograflardaki çelenk düzenleme de aşağıdaki işler gibi Nursun' a aittir...








*-*-*-*-*

Nursun's Works / Nursun' un İşleri










63 comments:

  1. Your new design looks fantastic. I love it.
    The works from your sister are wonderful.
    Greetings, Manuela

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am so glad that you like this work dear Manuela! Thank you for your sweet words!
      Warm regards,

      Delete
  2. Oh... I'm speechless... it is soooo BEAUTIFUL!!!! I like it sooo much!!!
    Congrats, Nurdan!!!
    Hugs: Palkó

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Palko, I am so proud to get such comment really! Thank you so much ♥
      Hugs

      Delete
  3. You are a great artist, dear Nurdan - and your sister too. Such WONDERFUL things - I love them all !!
    Hugs,
    Marion

    ReplyDelete
    Replies
    1. Your comment made me so honored dear Marion! Thank you so very much! But truly, I am still an apprentice♥
      Nursun sends her best wishes and thanks to you too!

      Hugs

      Delete
  4. Bellissimo il ricamo cara Nurdan mi piace tanto,complimenti...anche per gli altri lavori!
    Un abbraccio ♥
    Letizia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Caro Letizia,
      Sono così contento di tornare così bella commento e complimenti!
      Felice anche di vedere la tua assenza qui!

      Vi auguro un Buon Avvento e una stagione felice!
      Baci e abbracci

      Delete
  5. Nurdan, you are extremely handy! Without template it is very difficult and you have made it perfectly !!!
    Nursun is also a master in the craft! Everything I really like!
    Nurdan and Nursun I greet with all my heart !!!
    Pááá

    ReplyDelete
    Replies
    1. Daniela, thank you so much for your lovely words! We are both thankful for your words and friendship!

      We are also glad that you like our productions :))

      Big kisses and warm hugs from us!

      Delete
  6. Нурдан, кака же Вы умница! Как красиво и нарядно!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое за такой благоприятной комментарий Надя ! Я радa, что вам нравится!♥♥

      Delete
  7. Dear Nurdan,
    I re-read this post. I tried to understand completely :)
    Yes, the world is not perfect. I also pray. I think that love wins. Patience is a must! and lots of love!
    Glad to know you! :)
    ...
    and the works from Your twin sister are very nice too!!!
    Hugs: Palkó

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. Dear Palko, no matter what, "like you" I do believe that love wins ♥ I also agree that in such blur conditions, "Patience" is a must!

      Thank you for your second comment and sharing your thoughts! Nursun also thanks to you ♥

      Big hugs

      Delete
  8. Aren't you clever! That is a really lovely piece.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha ha, I think, I am Annie :)) Thank you for your sweet words ♥

      Delete
  9. Che dolcezza qui nel tuo blog!bravissima come sempre!Bacioni,Rosetta

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie così tanto! La vostra gentilezza e dolcezza mi ha fatto così felice!

      Delete
  10. Dear Nurdan , oh it's so glorious your embroidery , I love it. May I ask whether you'll create natural it a template ? The lady has charmed me ...
    The work of your sister are wonderful , tell her a nice greeting from me .
    Greetings Sandra

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sandra, ich bin in der Lage, Stich, ohne eine Vorlage zu überqueren!
      Ich weiß Stich wie Malerei! Mit Blick auf ein beliebiges Objekt oder Bild, ist genug für mich zu verstehen, wie viele Kreuze es braucht! (Mein visuelles Gedächtnis und Verständnis aufgebaut werden solche Möglichkeit!

      Thank you for your lovely words for Nursun ♥ She sends her best regards t you too!

      Big hugs

      Delete
  11. Nurdan yaptıklarınız çok güzel. Nursun'a da teşekkürler. Her birisinde sizin sevginiz var. Hep sevgiyle kalın.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ♥ Çok teşekkür ederim Eral; Nursun' da teşekkürlerini ve sevgilerini yolluyor ♥

      Dün bizi acayip kıskandıran Ankara' ya içten selamlar

      Delete
  12. Just a wonderful design, really beautiful, and how beautiful are your sister's work. You are both gorgeous artisan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much dear friend! It is also so good to get such lovely comment from you1
      Nursun also thanks to your compliments !

      With our very best!

      Delete
  13. Hem sizin hem de Nursun Hanım'ın ellerine sağlık, harika şeyler ortaya çıkmış, çok tebrikler. Sizlerin şu Aralık aşkı olmasa yaşanılan her ayın ayrı güzel olduğunu belki de daha az hatırlayacağım, nedenine gelince. Alışıldığı üzere insanlar kış aylarına daha bir önyargı ile yaklaşıyorlar ve ister istemez sürekli cereyan eden; "soğuk aylar geldi, eyvah eyvah içimiz kararacak gene birkaç ay katlanacağız" tarzı konuşmalar ne kadar istemesek de zaman zaman bizleri de etkiliyor. Dolayısıyla bloğunuza girip, kış aylarının tadını hatırlatan görselleriniz, muhteşem satırlarınız olmasa kışın da her mevsim gibi ayrı bir güzelliğinin olduğunu hatırlamak böylesi keyifli olmayacak. Hem ellerinize, hem de güzellikleri takdir eden kaleminize sağlık. Sıra geldi "Bir Dilek Tut" isimli çalışmanıza her zaman olduğu gibi son derece keyifli ve çok anlamlı. Tebrik ederim, çok güzel ve anlamlı olmuş. Sevgi ve selamlarımla.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. Hem Nursun hem de kendi adıma zarif yorumunuz için çok teşekkür ederim Handan Hanım ♥ Herkes gibi elin erdiği gönlün sevdiği işleri yapmaya çalışıyoruz. Takdir edilmesi de çok keyifli bizim için...

      Elbette kış ayları maddi ve manevi baskı kuruyor insanların üzerinde. Kış, giderler ve hastalıklar için artış demek. Yoksul insanlar için günlük hayatlarında çok daha fazla sıkıntı demek. Soğuk, açlık ve çaresizlik demek. Ruha olumsuz etki eden koşullar demek. Tüm bunları bilyorum. Soğukların ve ışık eksikliğinin yarattığı depresyon; bahar ve yazın neşesine elbette değişilmez.

      Tüm bunlara rağmen; kış aylarının üretkenliğini, renklerini ve ruhumda yarattığı düşünce iklimini seviyorum. Zaten buraya yansıttıklarım da iç dünyamın renkleri. İzleyenlerine iyi duygular geçiriyorsa ne mutlu bana...

      Buraya gelip yorum yazan elleriniz var olsun.

      Sevgilerimizle,

      Delete
  14. Dearest Nurdan,
    the works made by you and your sister are wonderful.
    I'm sending big hugs to you and prayers for peace in your part of the world.
    Have a lovely Advent season! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nursun and I are very pleased to get such lovely comment from you dear Sara! Thank you so much!
      All we need is to pray for peace on Earth ♥ Thank you also for sharing the same thought!

      All our very best ♥

      Delete
  15. Your design is absolutely wonderful and your imagination has turned into a beautiful work, Nurdan!! Your sister's creations are fantastic !! :)
    Thanks for sharing!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. We both thank you back for your supportive words dear Preeti!

      We are so pleased that you also like these works ♥♥♥

      Big hugs

      Delete
  16. Bir dilek tuttum " kendim ve sevdiğim herkes için sağlık, tüm dünya için de gerçek barış " diledim!
    Bakarsınız tutar !
    Nursun hanım Nursun Hanım ne güzel işler onlar öyle? Nurdan Hanım'a rakip gördüm sizi ☺️❤️

    ReplyDelete
    Replies
    1. Amin, aziz mübarek gün; dilerim içten yapılan tüm dileklerimiz kabul olur ♥♥♥

      Yorumunuzun bana ait olmayan kısmına karşı tıp :X

      Delete
    2. Nilgun hanim benim neredeyse 3 yillik blog pehrizimi bozduracak kadar kiymetlisiniz. (yemin billah etmistim, tek ayak uzerinde yaziyorum carpilmamak icin). Sizden baska bir guc beni getiremezdi yeminle.

      Oncelikle begenmenize cok sevindim, kriter sizsiniz.. Aslinda Nurdan olmasa yillardir eline firca almamis ben asla almazdim,Rakip degil ilham demek daha dogru. Vintage kartpostal tutkusu bana da tutkal gibi yapisti. Sayesinde elime tekrar firca aldim. Istedigim gibi olmuyor henuz, Cuval kolay boyanan bir dokuya sahip degil ama zemin rengi olarak cok guzel gorunuyor gozume.Cuvallaya cuvallaya gecinip gidiyoruz.

      Bir dip not, net gorunmuyor ama eski kartpostallar gibi piriltililar da. Farkina varmadan kumasta yeni bir teknik yakaladim sanirsam.

      Delete
  17. Une admirable broderie comme toujours,un trés grand talent !
    J'aime toujours a venir regarder,un réel plaisir.
    Doux week end

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vos belles paroles me si heureux Marie Christine!
      Merci pour votre amitié et l'esprit élevé!

      Avoir un beau jeudi et un week-end!
      Câlins

      Delete
  18. che meraviglia, mi piace tantissimo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie mille! Sono contento che ti piaccia!

      Delete
  19. Well done Nurdan, it's lovely! So talented :)

    ReplyDelete
  20. Nevicata ! Bella !
    Le tue opere sono belle .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie mille Beata! Sono così felice di ottenere tali belle parole da voi!♥♥

      Delete
  21. Bu güzellikler karşısında dilim tutuldu,ellerim yazmaz oldu ay balam Nurdan hanım.
    İki bacı müthiş güzellikler yaratmışsınız ellerinize emeğinize sağlık.
    Nursun hanım yeteneklerini saklamasın artık.
    Sevgi ve selamlarımla çok öpüyorum..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Allahım gözlerim doğru mu görüyor Mehtap Hanım mı uğramış buralara? Cıs tak ♫ cıs tak ♫ cıs tak ♫ Lü lü lü lü ♫♫
      Nerelerdesiniz ay balam gözlerimiz ufukta takıl kaldı :D

      Nursun yeteneğini ortaya çıkarsın tabii - şimdilik yeni yıldan yeni yıla :D Buna da şükür. Yaptıklarını yakından görseniz pek bir kokoşlar pırıl pırıl parlamaktalar :)

      Şaka bir yana geri dönmenize pek bi sevindik gece gece ♥ Bu yorumun üzerine bir de yayın yapmışsınız ♥♥ Yaşasın....

      İbibikler öter ötmez ordayım Ay Balam ♥♥♥

      Delete
  22. Dear Nurdan ,once again your works are gorgeous and rich of romantic mood and style. Your sister's works are such beautiful ..she' s like you..very talented. I 'm praying for peace in the world too.
    Hugs
    Alessandra

    ReplyDelete
    Replies
    1. My dear Alwssandra,

      Let's hope our praying will be accepted!
      Thank you for your compliments! Nursun and I are so pleased to get such words from you!

      Our warm regards ♥

      Delete
  23. öncelikle ellerinize sağlık. bu kadar zor örneği başarıyla yapmak herkesin harcı değil.
    geçen gün aynı tip kumaşa basit bir örnek başladım ben de. yaparım sandım ama kutular
    öyle küçük ki başaramadım. siz nasıl yapabiliyorsunuz bu kadar küçük çarpıları?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Buket hanım Merhaba :)

      Etamin, kanaviçe, çarpı işi artık ne derseniz zaman ve sabır işidir. Yanlış yaparsanız, bıktırır vs. Küçük ve az renkli işler yapmak, daha iri aralıklı kumaş kullanmak vs. başlangıç için tercih edilirse işin sonu gelir. Doğrusu günlük hayatın yoğunluğuna rağmen yapmayı bırakmadığım bir hobi bu. Hem (bu iş gibi şablonsuz işleme) doğaçlama hem de desenlemeye kadar getirdi beni...Bu küçük kutucuklarla aram hayli zamandır iyidir anlayacağınız :))

      Bu arada hoşgeldiniz♥

      Delete
  24. Two very talented sisters--and twins!! How very special and blessed the two of you are, Nurdan. I really love the newest design--reminds me of the old vintage 50's Christmas cards :)

    Hope your weekend is lovely as you count down to Christmas!

    ReplyDelete
    Replies
    1. We indeed feel blessed Carol! Having a twin sister is far beyond of any fraternal relationship!
      I am so glad that you like the latest design as well as Nursun's works!

      Nursun says "thank you" too!♥♥♥

      Delete
  25. You a so talented designer that you should make book for selling it..it would be great succes -I am sure! Thank You for commenting my blog !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maija thank you for dropped by and sweet encouraged comment you left!

      I should say that, it is my priority to publish a book of my designs! Only, I wait to right time! I know that I am still an apprentice in this area!

      Hugs

      Delete
  26. Her yeni işlemenize baktıkça hep derim ya ; Sanki elinizde fırçayla tablo yapar gibisiniz, diye. Bu sefer Nursun hanım gerçekten fırçayı eline almış :)) Ee, ikiz olunca kaçınılmaz olmalı, ikiniz de çok yeteneklisiniz. Kullanılan malzemeler o kadar önemli değil, şekillendiren eller onları konuşturabilir de güldürebilir de. Geçen yıl mıydı, evde bulunan basit malzemelerle melekler yapmıştı Nursun hanım. Bu yıl işler çok daha ileri gitmiş ( en azından gördüğüm kadarıyla ), ışıklandırmalar da devreye girmiş.
    İnşallah yılbaşına kadar kar yağar, siz de bu çok sevdiğiniz mevsimin bol bol tadını çıkarırsınız.
    Selam ve sevgilerimle

    ReplyDelete
    Replies
    1. İşin gerçeği evdeki saklı yetenek Nursun aslında... Bulduğu malzemelerle ne yapabileceğine dair fikirler, ben de kesinlikle yok. Elime kumaş ve iplik almazsam ışık görmüş kakalak gibi kalırım öylece.... Bir hayli zamandır ellerini boş bırakıyordu. Doğrusu geçen yıldan beri çok zorlu geçti. Kendimize yeni yeni geliyoruz. Hal böyle olunca kış gelince kaşınmaya başladı.

      Tek yumurta ikizlerinde muhtemelen aynı kader ( yakın doğmuşlarsa ki bizde 3 dakika var) aynı DNA lar var. Doğuştan gelen herşeyimiz aynı olmalı; sosyalleşerken geliştirdiklerimiz bizi ayırıyor. Dolayısıyla payımıza düşenlerin hakkını vermeye çalışıyoruz. Takdir edenler sağolsun var olsun.

      Bu arada ışıklar vs. ile ilgisi bitti, şimdi yeni arayışları var. Çuval ve boyalar onu epey derine çekti galiba, ilginç şeyler yapmaya başladı. Yeni yaptıklarını da yayınlayacağım; sanırım sizi şaşırtacak yine :))

      Ay İnşallah ♥ Kar yağdığında kendimizi şarj ediyoruz aslında. Yılı şarj olmuş biçimde kapamaya hiç yok demeyiz:))

      Nursun ve benden de sonsuz selam, sevgi size ♥♥

      Delete
  27. Wonderful work created by your sister. And your latest design is so beautiful as well.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Brigitte, we both are so proud to get such compliments from you indeed!

      Thank you so very much (from both of us ♥)

      Delete
  28. Sevgili Nurdan Hanımcığım bloğunuz bende güncellenmiyor. Neden sesiniz çıkmıyor,ne var ne yok sizin cephede diye bir bakayım dedim. Amanınnnn neler olmuş neler. Keşkül'ün yardımcı kadın oyuncu olduğu sıcacık bir masal mı ararsınız,Noel Babalı yeni işlemeler mi ?
    Bende blog yazma hevesi hiç kalmadı instagramda da birkaç güzel insan tanıdım onlar olmasa orayı da kapatacağım ama siz yazmazsanız ben de çeker giderim buralardan. Tehdit falan değil yanlış anlamayın burada varlığıyla bana güç veren ,dünyada hala güzel insanlar olduğunu düşünmeme yol açan birkaç kişiden birisiniz. Hatta blog demek benim için Nurdan'ın Yeri demek!
    Sakın ha sakın !
    Sizi seviyorum ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Çok değerli Nilgün Öğretmenin; karşıdan bakana göre kapris ve izleyici takıntısı gibi görünen; benim için de heves kırıklığı demek olan bir süreç oldu... Neyse toparladık, geçti gitti.

      Blog yazmak giderek daha zor hale geliyor ancak; blog hala, üretim ve arşivleme istği veren çok iyi bir araç! Blogu şüphesiz üretim yapmaya devam ettiğim sürece bırakmak istemem. Arada böyle gönül geçmeler olmasa daha iyi tabii. Keşkül' ün masalını; bir kez daha ve yeri geldiği için yayınladım. Yazdığım küçük denemeler içinde en sevdiklerimin başında geliyor. O nedenle ikinci kere yayınlamakta da beis görmedim....

      Bizlerde sizi ve tüm ev ahalisini yürekten seviyoruz; hoş siz bunu biliyorsunuz zaten ♥

      Selam, dua ve sevgi ile

      Delete
  29. beautiful nurdan
    I search to contact you but I can't found your email adress

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for dropped by and the comment!

      You may contact me from nurdan.kanber@gmail.com

      Delete