Friday, December 25, 2015

SAL with Nurdan - Final Report / Nurdan ile Kanaviçe Etkinliği Final Raporu


20 June - 25 December 2015 / 20 Haziran - 25 Aralık 2015



Dear Friends,
I am so grateful to your participation, contribution, talent, inspiration as well as friendship!
My admiration to you all!

Your works are wonderfully done; even beyond my expectations!

♥Thank you so very much♥

*-*

Katılımınız, katkılarınız, ilham veren işleriniz ve en önemlisi samimiyet ve dostluğunuz için kalpten teşekkürler.

Yaptığınız tüm işler, beklentilerimin çok ötesindeydi.

♥En içten hayranlık hislerimle♥




AN INDIVIDUAL PARTICIPATION

ISMET Ş.




Ismet is an intensive crafter, reader, cooker and pet lover! A retired teacher too!

With all occupations, she leads a providential life, down in the South of Turkey / Antalya

*-*
Believe it or not, this cute pillow is her first cross stitch project!

Her left wrist had broken just after her decision to attend the event! Besides, she suffers by  pinched nerve in her both wrists! It took more than 2 months to be healed! 

That's why, we both decided her to stitch an easy pattern - mo matter whom's! 

The result is surprisingly brilliant, isn't it?

*-*

Begonvilli Evin zarif evsahibi İsmet hanım, etkinliğin en sürpriz isimlerinden oldu. 


İki el bileğindeki sinir sıkışmaları ve üzerine bir de bilek kırığına rağmen, ona istisna olan bir seçim ile işlemesini bitirdi ve pek çok teknikle birleştirdiği bu şahane yastıkla, bizi bir kez daha kendisine hayran bıraktı.

İnanması çok zor ama bu onun ilk kanaviçe denemesi üstelik.....

♥♥Ellerinize sağlık; benim için çok kıymetli olan bu katkıyı asla unutmayacağım sevgili İsmet öğretmenim ♥♥



SAL I 
FASHION SAMPLER



SANDRA




BEYZA AYDIN BAŞER



*-*

ÖZLEM




*-*

GÜLAY CANSEVER





SAL II
Swan Mills Sampler




DANIELA




*-*

MARION K.





*-*

TÜLİN



This tiny beauty had arrived while the wall watch chimes were dinging midnight! It is like a Cinderella story, isn' t it?!

Thank you very much dear Tülin! Your last moment contribution is highly appreciated!

*-*
Bu küçücük güzellik; saatler gece yarısını gösterirken yola çıkıp elime ulaştı. Sevgili Bulut Gölgesi Tülin hanım; bu çok zarif ve sürpriz katkı için çook teşekkür ederim. 

Sizin "Kuğu Değirmeni",  etkinliğin tam da Külkedisi dokunuşu oldu....



SAL III


NURDAN KANBER

"Darcy's Confession, Lady De Brough's Rejection"
The Sampler inspired by Jane Austen's "Pride and Prejudiced " 













It is the Birthday gift of my SIL -Zeliha for this year!

Bu da Zeliha' ya (gelinimiz/abimin eşi) doğum günü hediyesi olarak hazırlandı ve verildi.
Bu yıl tepsi yağmuru yağdırıyorum bloguma. Görmemişin şeysi misali  oldu. Kusura bakmayın artık... 






SAL IV
WREN  / ÇALIKUŞU SAMPLER

It is inspired by the Wren, Novel of Reşad Nuri Güntekin!




          Reşat Nuri Güntekin
     
BornNovember 25, 1889
IstanbulTurkey
DiedDecember 7, 1956 (aged 67) London, United Kingdom
OccupationNovelist, story writer, playwright
NationalityTurkish
Notable worksÇalıkuşu (1922), Yeşil Gece(1928), Yaprak Dökümü (1939)

Reşat Nuri Güntekin  (25 November 1889 – 7 December 1956) was a Turkish novelist, story writer and play wrighter. His best known novel, Çalıkuşu ("The Wren", 1922) is about the destiny of a young Turkish female teacher in Anatolia; a movie was filmed on this book in 1966, a TV series were produced in 1986 and an update version of the TV series was made in 2013. His narrative has a detailed and precise style, with a realistic tone. His other significant novels include Yeşil Gece ("The Green Night") and Yaprak Dökümü ("The Fall Of Leaves")

*-*

AYŞE ŞULE AYDIN







She was the last attendant of the event!

Her blog is opened right after her participation as well! So, she has a very young blog, which needs to be considered! 

Thank you dear Ayşe; your contribution is highly appreciated!

*-*
Ayşe Hanım, etkinliğin son ve blog dünyası dışından katılımcısı.

♥ Gelin, Ayşe Hanımdan dinleyelim katılım hikayesini ♥

*-*
Nurdan Hanım'ın 20 Haziran-25 Aralık tarihleri arasında  düzenlediği kanaviçe etkinliğinin son 
günü. Sanırım katılımcılar arasındaki en tembel benmişim:).

           İlk gördüğümde "aman be kızım otur oturduğun yerde senin harcın mı? "deyip geçsem de dayanamadım. Soluğu Nurdan Hanımın blogunda aldım. Sağ olsun kırmadı dışarıdan katılımcı olarak kabul etti. Azıcık renklerle boğuşma azıcık "offf çok sıcak dikkatimi veremiyom "serzenişleri ,,, .Sonrasında "yaa bi sayfam bile yok nerde yayınlıcam ben bu fotoğrafları "telaşı 
(anaaa yenimi aklın başına geldi bakışı)

 Aralık başında tamamladım tablomu  

"Çalıkuşu"

*-*

Ayşe hanım, benim için çok sürprizli ve ilham verici olan katılımınız için tüm samimiyetimle çok teşekkür ederim.

61 comments:

  1. Doğrusu serüveninizi böyle baştan aşağı okumak mutluluk verdi. Herkes apayrı yaşamlarında kanepeye yer açmış ala önemli olan kalplerinde de size öyle güzel bir yer açmışlar ki , böylesi güzel bir etkinliğe katılmadan edememişler. Iyi ki de öyle olmuş. Bizlere ise bu masalsı çalışmalardan ilham almak da dahil tam bir görsel şölen yaşamak düştü . Hepinizin ellerine sağlık, bu güzel etkinliği başlatan Nurdan Hanımın da yüreğine sağlık. Her biri ayrı güzel. Bu arada şimdiden Yeni Yılınızı içtenlikle kutluyorum sizin ve Nursun Hanım 'ın. Kalbinizden geçen tüm güzelliklerin gerçek olduğu, sağlık, mutluluk, huzur ve başarı dolu sevip sevildiğiniz güzel bir yıl dilerim. İçten sevgi ve selamlarımla:).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Handan Hanım, her ne kadar uzun da olsa; yaratıcık ve emek dolu işlere yine de yeteri kadar yer ayırmadığım fikrne kapılmadım değil.

      Sampler (örnekleme tablolar) ülkemizde yaygın bir işleme türü ve tercih nedeni değil. Bunu bile bile yaptığım çağrıya geri dönüşler; akabinde biten işler inanılmaz bir sevinç kaynağı benim için.

      Çok renkli, zor seçilen şablonları işleme cesareti gösteren herkes, benim gözümde birer sabır abidesi gerçekten.

      Bu açıdan yorumuz ve burada sergilenen işlere verdiğiniz destek çok çok kıymetli. Herkes adına teşekkür ederim size.

      Yeni yıl dieklerinize de ayrıca teşekkür ederim. Her ikimiz de sizin için yeni yılda herşeyin en güzelini diliyoruz.

      Sevgilerimle

      Delete
  2. Lovely patterns and wonderful completed works!
    Merry Christmas, dear Nurdan! ♥

    ReplyDelete
  3. Harika şablonlarınız, ve en önemlisi nezaket dolu tavrınız eminim benim gibi tüm katılan arkadaşlarımın da katılımını iyikilerle tamamlamasına sebep oldu. Süre sonunda tüm emekleri bir araya getirip, hepsini birlikte sunumunuz da ayrıca mutluluk verici. Bir dünya fikir aldık alıyoruz, teşekkürler.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sevgili Özlem Hanım, kendi şablonlarımı işlerken bile şaşı olup şaşırdığım ve hata yaptığım sır değil; bu açıdan bu işlerin ortaya çıkması, beni inanılmaz sevinirdi; derecesini tahmin bile edemezsiniz.

      Etki ve tepki yasası çerçevesinde, sizlerin özen ve nezaketi bana zaten başka türlü olma fırsatı vermiyor...

      İyi ki katıldınız ve sizi daha yakından tanıma fırsatı buldum ♥

      sevgilerimle

      Delete
  4. Heyecanlandım:))Çok da mutlu oldum.♥♥♥ Bu kalpler, bizlere ilham kaynağı olduğunuz için size ve diğer katılımcılara. Elbette herkesin zevki, deneyimi, becerisi farklı ama bir ortak paydamız var ki; severek ve zevkle yapılan işlerin ruhumuzu sağalttığının farkında olamak. Sanıyorum hiç kimse baş yapıtlar ortaya koymak amaçlı katılmamıştır. İlgi alanları ortak insanların güzel dostluklar kurabileceği bu güzel etkinliği düşünmeniz, zaman ve emek harcayıp organize etmeniz, nezaketle, sabırla takip etmeniz, çok hoş ve takdire değer. Sizin enfes şablonlarınıza, işleme, renklendirme tekniklerinize oldum olası hayranlık duydum. Umarım sağlık durumum elverir de açtığınız yolda ufacık adımlarla ilerlerim. Aksi olsa bile sayenizde kanaviçe ile ilgili güzel bir anım oldu. Yürekten teşekkürler. Sevgiler, selamlar Begonvilli Ev'den.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Çok doğru tespitler !!! Severek ve zevkle yapılan tüm işler gerçekten ruhu sağaltmanın olmazsa olmazı. İnsanın stres ve kaygı ile kapanan, büzülen ya da neredeyse işsevsiz kalan tüm hayati organlarını düzene ve kalbini ritmine dönderen; çakralardan geçen enerji akışkanlığını olması gereken seviyeye getiren; düşünce iklimini sınırsız genişleten anahtar tam da bu! Yaptığı işi çok sevmek ve hakkını vermek ya da gerçekten sevdiği işi yapmak. Buradaki bulışmaların altında bilinçli ya da bilinçiz söylediğiniz nedenler var.

      Sağlık durumunuz şüphesiz herşeyin üzerinde. Etamine devam etmeniz, benim için dünyalar vermişsiniz kadar sevinç nedeni ama etmeseniz de burada bıraktığınız parlak iz, blog var oldukça hep ışıldayacak.

      Sevgiler bizden size de ♥

      Delete
  5. Нурдан! С РОждеством!! Мира, добра и здоровья тебе и твоим близким. Л.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Людмила - дорогоЯ спасибо!!! Я, также празднуют Рождество и новый год!Я надеюсь, что происходит все желания в новом году!♥

      Delete
  6. Such beautiful stitchings! Congratulations to your lovely patterns!

    Merry Christmas!

    ReplyDelete
    Replies
    1. On behalf of every participants, thank you my dear Rita :)
      Merry Christmas to you too ♥

      Delete
  7. So nice to see, you didn't gave up your blog!
    Your fashion design is so lovely!
    Have a great 2016!

    ReplyDelete
    Replies
    1. No, I did not Tania! My friends made me persuaded to continue like used to be! So, still I am here :D

      If you are interested in stitching the Fashion Sampler; I can send its template to you ! It will be my Christmas gift to you!

      I also wish you a wonderful, healthy and prosperous New Year!

      Delete
    2. Ooohh, that's such a lovely gift of you!
      You can send it to poekietoe@telenet.be
      Thanks a lot!

      Delete
  8. So beautiful stitches. Wonderful designs.
    I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
    Greetings, Manuela

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Manuela ♥ My wishes are the same for you and your family ♥♥

      Delete
  9. Son derece özendirici, verimli bir proje oldu. Her biri çok güzel, katılımcıları ne kadar tebrik etsem az.
    İşlemeyi kitap halinde sunmak harika bir fikir.
    Tebrik ediyorum. Yenge Hanım çok şanslı.

    İmza: Mikro Katılımcı

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha ha haa :D Akşam akşam çok güldüm - çok yaşayın sayın mikro katılımcı :D ♥♥♥

      Daha basit şablonlarla devam ederim bu etkinliğe; benim için de son derece eğitsel oldu doğrusu!

      Zeliha, Kültür Bakanlığı'ndan emekli. İyi bir kütüphanecidir. Kitap kurdudur aynı zamanda. Sampleri yaparken başından "onu nasıl kitap halinde sunabilirim düşüncesi vardı. Tepsilere bulaşınca en uygun çözüm budur diye düşünmüştüm ve sonuç da keyifli oldu!!

      Biz de çok şanslıyız ama )) Gelin-görümce ilişkisi ilk günden kızkardeş ilişkisine evrildi bizde...

      Sevgiler efeem♥

      Delete
    2. "Kuğu Değirmeni" Roman adı gibi :)
      Bir kaç sevimli çarpı yaparak, bunca güzel iltifata mahzar olmak kime nasip olur ki!
      Çok teşekkürler efendim.
      Varlığınız hayatıma renk katıyor.

      Delete
    3. Bil-mukabele ♥♥♥
      Sahi roman adı gibi olmuş ; ee o halde düşünürüz birşeyler :D

      Delete
    4. Düşün, düşün lütfen!!!
      Düşüncelerinden güzellikler çıkan insan darlığında, merakla bekliyor olucam :)

      Delete
    5. Şakadan demedimdi zaten, düşüneceğim üzerinde ♥♥

      Delete
  10. Projenize imrendim ve sizi çok çooooook takdir ettim. Yebrikler tüm katılımcılara ve size tabii. Her çalışma ayrı bir ruh, ayrı ayrı emek ve göz nuru. Bundan daha değerli ne olabilir. Valla beni çok özendiriyorsunuz. inşallah bir gün bende sizinle bu güzel işleri yapacağım.
    Zeliha'yı da çok kıskandım. En kısa zamanda inşallah yeni evinde o tepsiyle çay ve kahve içeceğim:) Belki bu şekilde az bişey kıskançlığımdan arınırım:)
    Sevgiler. Çok öpüyorum.

    ReplyDelete
    Replies
    1. :))) Hiç kıskanmaya gerek yok, ben de bu tepsici usta ve kitap samplerleri oldukça daha çooook tepsi hediye ederim; belli mi olur gökten düşen elmalar tepsiyle takas olur da biri sizin eve düşer :))) Aman deyim ağırlar, kafaya düşmesinler :)))


      Şaka bir yana, her birimiz adına çok teşekkür ederim. Çok ilham aldığım ve eğitildiğim bir etkinlikti. Daha basit ve kolay işlenebilecek şablonlarla bir başka etkinlik daha olursa beklerim efem ♥

      Ve daha daha güzeli; Zeliha' nın yeni evinde o tepside hep beraber bir kahve içmek değil mi? :D

      Sevgilerimle ♥

      Delete
    2. Zelihaların yeni evinde o tepsiyle hep birlikte kahve içmeyi çok isterim. İnşallah olacak.

      Çok incesiniz.Çok teşekkür ederim.

      Delete
    3. Zeliha'nın yeni evi nerde ? ;))

      Delete
    4. :))) Hayırlısıyla Zeliha misafiri sever (Tülin hanım lafım size de aynı zamanda :D); Çankaya' nın sırtlarından Elmadağ' a doğru; dağdan kopup gelen rüzgarların yüzümüzü okşadığı ılık bir bahar günü, hep birlikte içeriz kahveleri ♥♥♥

      Hayırlısı :)) (son ziyaret günübirlikti- fırsat olmadı. Bir dahakine diyerek geri döndük)

      Delete
    5. Hımmm... Bunu söz verilmiş saydık efendim :)
      Gençlere mutluluklar.

      Delete
    6. :)) Sayın efenim sayın :)) Güzel bir balkon ve açık bir panaroma vaad ediyorum kahveler de yandan çarklı !
      Fırat ve Hülya adına çok teşekkürler. Allah tamamına erdirsin ♥

      Delete
  11. Bonjour Nurdan,
    Avec un peu de retard,hélas!
    Merci de vos bons voeux,je vous souhaite une douce et paisible nouvelle année.
    Le SAL abecedaire est mon préféré,il est superbe avec les petits moulins que l'on ne vois pas trop souvent sur les grilles a broder!
    Une nouvelle année s'approche avec de nouvelles broderies que l'on aura plaisir a découvrir
    Amicalement a vous
    MC


    ReplyDelete
    Replies
    1. Marie Christine,

      Merci pour ce genre et des mots doux et des souhaits!

      Sampler conception est la façon dont je veux être beaucoup plus de succès sur! Je suis toujours un apprenti, et donc votre commentaire m'a fait me sentir si heureux en effet!

      Avoir un merveilleux week-end mon cher ami!

      Delete
  12. Dear Kamber, this post is really lovely, I love your embroidery heart & all the patterns, I'd love to do the samplers are gorgeous! Thanks a lot! And Merry merry xtmas & happy new year.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Varla,

      Thank you for your visit, compliments and wishes ♥

      My wish is the same for you too!

      Warm greetings

      Delete
  13. Wonderful projects !! Congratulations!!
    Merry Christmas, Nurdan !!!
    XOXO,
    Pilarín

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Pilarin; I am glad to see your lovely words!

      I wish you also a very happy New Year!

      Hugs and kisses

      Delete
  14. It was a great pleasure to stitch your wonderful pattern, dear Nurdan !!!
    Have a wonderful weekend
    Marion

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. Dear Marion, the Sampler is not as simple as it looks to be! I used mostly dark colors which make stitching more difficult, as you wrote in your related post!

      Therefore, I admire your skill how to handle such stitching projects!

      Thank you again my dear friend!

      Have a bright and blessed weekend!

      Delete
  15. Sempre molto belli i tuoi lavori cara Nurdan!
    Auguro buone feste a te e alla tua famiglia
    un abbraccio
    Letizia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Caro Letizia,
      Grazie per le vostre parole incoraggianti e desideri di vacanza! Sono davvero molto grato per la vostra amicizia e gentilezza!

      Ho anche vi auguro un buon Natale e un felice, sano, prospero Anno Nuovo!
      Saluti stagionali caldi

      Delete
  16. Nurdan hanım, harika bir projeydi zaten. Mükemmel işler çıkmış ortaya. Herkesin ellerine sağlık. İmrenerek baktım.Biliyorsunuz katılmayı çok istemiştim:( Çalışma odama abajur yapmayı planlamıştım... Hala aklımın bir köşesinde ama.. Sağlık olsun..
    Kucak dolusu sevgiler:)
    (Siz çok değerli birisiniz)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sakın çalışma odanıza abajur projesini kenara koymayın Billur Hanım! İçinden geçtiğiniz süreçte çok önemli km taşlarını atladınız, atlıyorsunuz. Yer değiştirmek zaten başlı başına zor bir süreç; siz bir de bunu bebek haberiyle taçlandırdınız.

      O nedenle, sakın ola ki sıkılmayın. Sizin yerinize kim olsa öncelikleri farklı, zaman değerlendirmesi başka olurdu zaten. Bu çerçevede kendinizi ne zaman bu işlere verebilirseniz ve paylaşmak isterseniz o zaman paylaşırsınız. Ben de buradan seve seve paylaşırım.

      Parantez içinde yazdığınız iltifata gelince öncelikle çok teşekkürler. Samimi düşüncemi sorarsanız; insan bedenli varlıklar olarak hepimiz çok değerli ve özeliz. Hepimizin çok özel misyonları ve dünyaya katacak değerleri var. Yeter ki farkına varabilelim... Bazen aşırı hassasiyet göstersem de elimden geldince farkında olmaya çalışıyorum; hayatın ve insani değerlerin...

      Ben de sizi kocaman öpüyprum.

      Sevgilerimle

      Delete
    2. Teşekkür ederim.Söyledikleriniz çok kıymetli.
      Kucak dolusu sevgiler..

      Delete
    3. Sevgili Billur Öğretmeniim........ ♥♥

      Delete
  17. Beautiful designs and great needle works. Congratulations you did a fantastic work. Giovanna

    ReplyDelete
    Replies
    1. I sincerely do thank you for such a kind and heartening comment ♥♥ Such words make me encouraged to step further and further!!!

      Warm Seasonal Greetings

      Delete
  18. Dear Nurdan, action came out great!
    All embroideries are so beautiful !!!
    I´m is like the best heart, excellent fabric and lace!

    During Christmas I have not been on the blog, I write until today.
    I look forward to a new SAL with your beautiful designs !!!
    I send sweet greetings!
    Pááá

    ReplyDelete
    Replies
    1. Daniela thank you dear! Yes the pillow consists of several Technics and wonderfully done!

      I am so happy to be able to gather such talented people into this event! The second event will be announced in soon!

      You deserve to be relaxed and enjoy your family time! But I am wondering what you'll show us today :))

      Hugs and kisses and Paaa

      Delete
  19. Wow, Nurdan! They are all supergood works! :)
    Hugs: Palkó

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes Palko, there are very creative and inspirational works indeed!I am so glad to have such results indeed!
      Hugs

      Delete
  20. Your stitches are such beautiful and romantic as usual.Merry Christmas and Happy New Year to you and your family, dear Nurdan
    Hugs
    Alessandra

    ReplyDelete
  21. My dear Alessandra, thank you ♥♥♥ My wish is exactly the same for you too!

    ReplyDelete
  22. Поздравляю с Новым годом! Желаю большого счастья! пусть исполняются мечты!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я также желаю вам чудесный Новый год!♥♥♥

      Delete
  23. Happy new year and lots of little x-stitches for the year 2016!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Maija, thank you! ♥♥♥ You exactly wish what I need most!♥♥♥

      Delete
  24. Mutlu yıllar, en unutulmazlarından biri olsun bırakacağı güzel hatıraları ile..Sevgiler

    ReplyDelete
    Replies
    1. Çok teşekkür ederim Elif ♥ Ne güzel dilekler bunlar ♥

      Delete
  25. Sevgili Nurdan,
    Bütün güzel sözleri ve övgüleri fazlası ile hak ediyorsun ...
    Bende geçmiş de olsa yeni yılını kutluyorum. Huzurla, sağlıkla bol kazançlı yıllar diliyorum. Ortaya çıkan işlerin hepsi çok güzel ve çok özel ama ben özellikle İsmet hocamın işine hayran kaldım. Hatta biraz kıskandım mı ne :) Ellerinize sağlık İsmet Hocam. Allah şifa versin ve daha çok yapın. Nasıl bir yaratıcılık ve zerafet bu. Bayıldım. Sonra senin Zeliha için yaptığın tepsi. Senin ne kadar ince düşünceli ne kadar zarif olduğunun kanıtı. Senin yapmaktan zevk aldığın bir şeyi onun çok seveceği bir esere dönüştürmen. İnsana verdiğin özen ve değerden kaynaklı. Yakınında bulunan insanlar çok şanslı. Ama bende seni tanımış olmaktan son derece mutluyum ve şanslıyım. Çok naif bir insansın. Bu söylediklerim içimden gelen gerçekler . Kibarlık falan değil :)
    Bundan sonra ki projelerinde sağlığım ve ömrüm olduğu sürece yer almak isterim. Buralarda olmasam yada uğrayamasam bile bir mail kadar yakınım.
    Sağlıkla kal...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sevgili Gülay, bu kadar iltifat karşısında ne diyeceğimi şaşırdım. Tüm samimiyetimle çok teşekkür ederim.

      Ben de yüzyüze olmasa da tanımaktan mutluluk duyduğum insanlardan biri olduğunu sevinerek söylemek isterim. Bir gün imkan olur da yüzyüze konuşursak, çok daha derin konuları da paylaşırız umarım. Anlattıkları dinlenecek, paylaştıkça bereketlendirecek kaç kişi var etrafımızda ????

      Sevgilerimle ♥♥♥

      Delete